UNIVERSIDADE CANDIDO MENDES
UNIVERSIDADE CANDIDO MENDES

TRADUÇÃO (INGLÊS - PORTUGUÊS)

Confirme os dados do seu curso e a oferta escolhida
Clique em inscreva-se e preencha o formulário com seus dados
Escolha sua forma de pagamento e economize em todas as mensalidades
Adquira seu voucher e bons estudos!


UNIVERSIDADE CANDIDO MENDES EAD
2º semestre de 2020
Início do curso: 22/09/2020
Integral
Você será isento da matrícula UCAM e a bolsa de desconto será aplicada em todas as mensalidades do curso
Matrícula: R$ 250,00
Bolsa de 50,00 %
De 18x de R$ 298,00 por 18x de R$ 149,00

Sobre o curso
O curso de Pós-graduação de Tradução (Inglês - Português), atende à crescente demanda por formação de quadros com competência técnica e prática na tradução em língua inglesa.
Disciplinas
  • Modalidades da Tradução
  • Fundamentos da Tradução 
  • Metodologias da Tradução
  • Língua Portuguesa para Tradução 
  • Língua Inglesa Aplicada à Tradução 
  • Revisão de Tradução 
  • Tradução Literária 
  • Tradução Técnica
  • Princípios de Interpretação
  • Oficina de Tradução
  • Metodologia da Pesquisa Científica
Público-alvo: Portadores de diploma de graduação em qualquer área, que estejam interessados em atuarem como tradutores e possuam habilidade de leitura em língua inglesa e competência escrita em língua portuguesa.
Pré-requisitos:
O curso EAD - O curso de Pós-Graduação Lato Sensu a distância permite que você estude em um Ambiente Virtual de Aprendizagem onde são disponibilizadas ferramentas como vídeos, Chats, Fóruns, imagens, ilustrações, animações, simuladores, atividades e avaliações, com um encontro Presencial obrigatório, quando o aluno deve realizar a Avaliação Final de acordo com o artigo 6º da Resolução do CNE/CES n. 01/2007 e com o Decreto nº 9.057, de 25 de maio de 2017. Avaliação Final Presencial - A Avaliação Presencial é obrigatória, acontece ao final do curso, nas principais capitais brasileiras e é agendada com antecedência. Sistema de aprovação - para ser aprovado no curso e obter o certificado o aluno deve: - Atingir a média a média de aprovação 7,0 (sete), em uma escala de zero a dez, em cada disciplina e na apresentação do Artigo Científico. - Frequência mínima em 75% das aulas ministradas em cada disciplina (o controle será feito através dos acessos à Sala de Aula Online / Rota de Aprendizagem e do Tempo de Navegação na Plataforma).
Mercado de Trabalho:
Formação de tradutores qualificados por meio do estudo dos fundamentos teórico-metodológicos da tradução e sua aplicação profissional; práticas de tradução de textos especializados; análise e revisão de traduções; e desenvolvimento de aptidão técnica para a execução da tarefa tradutória.